JC 1976

Jeanne Cordelier - les traductions

Publicités

Les traductions de ses livres

Langue - année

Titre

Traduction

Éditeur

ISBN

danois 1977

Når kun håpet er tilbage

Benedicte Wern

Forum

87-553-0545-8

espagnol 1977

La escapada

Antonio Samons

Editorial Noguer

84-279-3487-0

finlandais 1977

Minun tarinani

Sulamit Hirvas

Otava

951-1-04600-4

hollandais 1977

De dans ontsprongen

Margreet Hirs

Elsevier

90 10 01792 3

portugais 1977

Crónica da mais velha profissão do mundo

Maria Auta Monteiro Costa

Livraria Bertrand

-

allemand 1978

Die Verweigerung

Werner Boekenkamp

Verlag Fritz Molden

3-217-00849-9

anglais 1978

“The Life” - Memoirs of a hooker

Harry Mathews

A Seaver Book/Viking press, US

Martin Secker and Warburg, London

0-670-42814-0

islandais 1978

Pegar vonin ein er eftir

Sigurdur Palsson

IDUNN

-

italien 1978

La dérobade

Gianni Rizzoni, Bruno Just Lazzari

Casa editrice Valantino Bompiani

-

turque 1978     Altin Kitaplar  
serbo-croate 1978     Mladost  

norvégien 1978

Nå har jeg bare meg

Mona Lange

J.W. Cappelens

82-02-09526-3

portugais au Brésil 1979

O sexo oculto

Eduardo Brandão

Editora Record

-

hébreu 1979

-

-

Zmora, Bitan, Modan

-

japonais 1979

-

Susumu Taniguchi, Masako Taniguchi

-

-

suédois 1981

Utbrytningen

Lennart Linder

Norstedt

91-1-812022-9

La Passagère

Langue - année

Titre

Traducteur

Editeur

ISBN

portugais 1981

A passageira

Maria Auta Monteiro Costa

Livraria Bertrand

-

danois 1982

En kvinde

Benedicte Wern

Forum

87-553-1123-7

hollandais 1982

Het lege leven

Daniël Visser

Elsevier

90 10 04040 2

japonais 1982

-

Susumu Taniguchi, Masako Taniguchi

-

4-643-73920-7

suédois 1982

Saras resa

Jan Valdelin

Norstedt

91-1-822312-5

allemand 1983

Die Reisende

Antoinette Gittinger

Wilhelm Goldmann Verlag

3-442-30008-8

Premier Bal

Langue - année

Titre

Traducteur

Editeur

ISBN

suédois 1986

Tystnad om jag får be

Jan Valdelin

Interculture

91-86608-03-7

Chez l'Espérance

Langue - année

Titre

Traducteur

Editeur

ISBN

suédois 1984

Chez l'espérance

Jan Valdelin

Norstedt

91-1-842172-5

Malparade

Langue - année

Titre

Traducteur

Editeur

ISBN

suédois 1986

Vargen till mötes

Jan Valdelin

Interculture

91-86608-13-4

Sang et plumes

Langue - année

Titre

Traducteur

Editeur

ISBN

suédois 1987

Blod och fjädrar

Jan Valdelin

Interculture

91-86608-27-4

La mort de Blanche-Neige

Langue - année

Titre

Traducteur

Editeur

ISBN

turque 1994

Pamuk Prensesin Ölümü

Engin Sunar

SEL Yayincilic

975-570-008-0

La passion selon Gatien

Langue - année

Titre

Traducteur

Editeur

ISBN

turque 1998

Gatien’ in Tutkusu

Ayse Banu Karadag

SEL Yayincilic

975-570-061-7

Hanoi Blues

Langue - année

Titre

Traducteur

Editeur

ISBN

anglais 2006 Hanoi Blues Marie Ramsland BookSurge  

 

 

 

Liens

Les trois derniers livres en français de Jeanne Cordelier, La Dérobade, version 2007 en poche, Reconstruction et Escalier F, sont disponible dans les librairies. Les 12 autres livres, épuisés, sont à présent disponibles en ebook: portative.

logo portative

 

Pour les livres imprimés, allez vers la page livres.